I will pass along some observations here. First to those commenting about being shocked that Chrysler engineers would design such a charging system, I would just remind, every Chrysler passenger car product built since 1960, and through the late seventies, roughly a third of all US production, used this same system with great success when left alone and unaltered. Admittedly, the Chrysler ammeter is/was poorly understood by most. There was some later cost cutting that took place that created weak points, use of under-rated Packard terminals in the bulkhead connection being the weakest link. And the failed attempt at plastic framed ammeters in later seventies trucks. Any serious real-time monitoring of DC circuits still involves ammeters in some form or another.
In this case, and most others on these now 50+ year old cars, things have clearly been altered from the original design and there is obviously more current flowing through the charge circuit than it was designed for as a result, loads have been mis-wired. The ammeter was indicating this, burned poorly installed aftermarket ring terminations, warm wiring after bypassing also indicates as such. On a healthy and well-maintained system, as originally designed, with a fully charged battery, there should little to NO current flowing through that circuit while in operation, ammeter will be centered, indicating a balanced system, all loads are being powered by the alternator on the alternator side of the ammeter. Vehicle off, open the door, should be a verry little discharge indication if the dome lights are functional, full deflection is not correct.
The red wire pictured needs to be checked that is only routed to the fusible link (preferably by-passing the Packard terminal in the bulkhead connector) then to the starter relay battery terminal and there are no loads connected directly to the battery post or battery terminal on the starter relay, nothing! The battery should be the only load on this run. All vehicle loads must be on the alternator side of the ammeter. Originally a black 12ga ammeter wire routed to splice 1 in the dash harness, where all factory loads originate. The purple wire pictured appears to have replaced the original black wire run, needs to be verified it is routed correctly as originally designed. Would also recommend by-passing the splice 1 to alternator run Packard terminal in the bulkhead as well.
I would also recommend a full inspection of the ammeter terminal studs and insulators, both insulators, requires pulling the cluster and disassembly. I would NOT consider replacing an original ammeter with the currently available cheap reproductions unless there has been un-repairable heat damage to the ammeter terminations. If so, I would find a used original that hasn’t yet been abused.
Those generic crimp-on terminations pictured are junk, use only quality terminations, properly crimped, solder, and heat shrink anything that will handle any significant current.
For those who want to talk about alterations to the original design to handle higher added aftermarket vehicle loads and still run an ammeter correctly, that’s a different discussion.